15 de novembro é o “Dia da Língua Gestual Portuguesa”

      Ao contrário do que muitos pensam, a língua gestual não é universal. A que é utilizada em Portugal, foi importada há muitos anos da Suécia. 

     A Língua Gestual Portuguesa nasceu na primeira escola de surdos, existente na Casa Pia de Lisboa, em 1834, tendo tido como primeiro educador um sueco que trouxe o alfabeto manual. Este apenas é utilizado quando existe a necessidade de se dizer o nome próprio de alguém, o nome de uma localidade ou uma palavra que não se conhece, pois, regra geral, na comunicação, os surdos não sentem grande necessidade de recorrer ao alfabeto manual, uma vez que os conceitos têm gestos correspondentes. Ainda que o vocabulário da Língua Gestual Portuguesa e da Língua Gestual Sueca sejam diferentes, o alfabeto das duas línguas revela a sua origem comum. 

     Aprender língua gestual é como aprender uma língua nova. Cada país tem a sua, que evolui com a passagem do tempo. Em Portugal, como noutros países, nota-se ainda a existência de diversos regionalismos. Há em todo o mundo diversas línguas gestuais: a ASL (American Sign Language), a BSL (British Sign Language), a LIBRAS (Língua de sinais Brasileira), entre outras. Nenhuma delas nasce da língua oral do seu país, mas sim da história da comunidade surda que a utiliza.  

     O Instituto Jacob Rodrigues Pereira é um dos Centros de Educação e Desenvolvimento da Casa Pia de Lisboa sendo, nesta área, a “maior instituição portuguesa, pautando a sua atuação, na última década, pela inovação linguística e pedagógica, o que permite aos surdos que acolhe o acesso pleno à educação, ensino e formação, com vista ao exercício pleno da cidadania.”   

     Para visualização: Dia da Língua Gestual Portuguesa: Obrigado! (vídeo da Faculdade de Letras da      Universidade do Porto)

     Breve apresentação (trailer) do filme : Filhos de um Deus menor (Sons of a lesse God, 1986), que aborda a temática da língua gestual.